1
00:00:07,210 --> 00:00:08,416
Би чамайг мэднэ.

2
00:00:08,440 --> 00:00:10,210
Чиний хийх гэж байгаа шиг биш.

3
00:00:12,050 --> 00:00:14,020
Би чимээгүй Рэйгээс залгасан. Цаг нь боллоо.

4
00:00:14,150 --> 00:00:17,260
Та одоо Тулса хотод юу хийж байна вэ?

5
00:00:18,020 --> 00:00:19,590
Хуваалцах цаг боллоо.

6
00:00:22,260 --> 00:00:23,966
Миний хуучин найз охин...

7
00:00:23,990 --> 00:00:26,006
тэр болон түүний аав байна

8
00:00:26,030 --> 00:00:27,900
тэдний архины үйлдвэртэй холбоотой асуудал.

9
00:00:28,030 --> 00:00:30,336
Хүчтэй зэвсэглэж байна
Данмире гэдэг залуугийн бичсэн.

10
00:00:30,360 --> 00:00:32,606
Тэр новшийн хүү Тулсагийн дарангуйлагч.

11
00:00:32,630 --> 00:00:34,046
Би түүнийг зохицуулахыг зөвшөөрнө үү.

12
00:00:34,070 --> 00:00:37,070
Новшийн тэнэгүүдийн чинь нэг
ямар нэг хачин новш татав

13
00:00:37,210 --> 00:00:38,216
Новшийн хогийн ургамлын дэлгүүрт манай хүнтэй хамт

14
00:00:38,240 --> 00:00:39,586
нүүр рүү нь буу тавив.

15
00:00:39,610 --> 00:00:41,610
Учир нь танай хүн хамгийн сайн найзаа буудсан.

16
00:00:43,540 --> 00:00:44,986
Та өртэй байсан зүйлээ авсан уу?

17
00:00:45,010 --> 00:00:46,086
Гол нь энэ биш.

18
00:00:46,110 --> 00:00:47,026
Үнэндээ тийм л байна.

19
00:00:47,050 --> 00:00:50,196
Гэхдээ би Dunmire-г сэгсэрч байхдаа
гар, би өөрөө уясан.

20
00:00:50,220 --> 00:00:54,196
Би хэн нэгэнтэй хамтрах үед,
тэдний дайсан бол миний дайсан.

21
00:00:54,220 --> 00:00:55,390
За, та юу хэлэх вэ?

22
00:00:55,520 --> 00:00:57,290
Данмир хариу үйлдэл үзүүлэх болно.

23
00:00:57,990 --> 00:00:59,706
- Үгүй! Хүлээгээрэй.
- Тэнд ор!

24
00:01:07,200 --> 00:01:09,046
Энэ нь гадагшаа гарах муу аргаас давсан.

25
00:01:11,570 --> 00:01:12,916
Та энэ панк гэж бодож байна

26
00:01:12,940 --> 00:01:15,816
үүнтэй холбоотой байсан уу, ганцаараа юу?

27
00:01:15,840 --> 00:01:18,156
Түүний нэр хэн байсан бэ?

28
00:01:18,180 --> 00:01:19,786
Коул?

29
00:01:19,810 --> 00:01:21,326
Тиймээ. Коул.

30
00:01:21,350 --> 00:01:22,956
Би мэдэхгүй.

31
00:01:22,980 --> 00:01:25,426
Гэхдээ би тэр хүүг шээдэггүй гэдгийг мэднэ

32
00:01:25,450 --> 00:01:28,736
түүний аавгүйгээр
хэний зүлэг болохыг түүнд хэлж байна.

33
00:01:28,760 --> 00:01:31,130
Хүн, би амьдралдаа хэд хэдэн заналхийлсэн,

34
00:01:31,260 --> 00:01:33,736
"Би танай гэрийг шатаана
чамтай хамт"

35
00:01:33,760 --> 00:01:36,006
гэхдээ энэ нь зүгээр л дэмий хоосон зүйл байсан.

36
00:01:36,030 --> 00:01:38,346
Энэ өвчтэй байна.

37
00:01:38,370 --> 00:01:41,270
Дикси мафийн хөвгүүд энд тэндгүй онигоо гардаггүй.

38
00:01:44,970 --> 00:01:47,540
Манайх шиг?

39
00:03:10,360 --> 00:03:11,730
Уучлаарай.

40
00:03:11,860 --> 00:03:13,400
Намайг уучлаарай. Уучлаарай.

41
00:03:13,530 --> 00:03:15,576
Уучлаарай. Намайг уучлаарай.

42
00:03:15,600 --> 00:03:19,476
- Хөөе, намайг хоцорсонд уучлаарай.
-Сайн байна... Энэ чинь ямар новш вэ?

43
00:03:19,500 --> 00:03:21,546
- Энэ бол тах юм.
-Би үүнийг тах гэж мэднэ.

44
00:03:21,570 --> 00:03:23,090
Тэр новшийн хурдан морь биш байсан, тэнэг минь.

45
00:03:23,200 --> 00:03:24,246
Тэд Жоржиа сонгодог жүжгийг явуулж байна.

46
00:03:24,270 --> 00:03:25,500
Энэ л тэдэнд байсан.

47
00:03:26,370 --> 00:03:28,370
А-Сэдвээ өөрчлөхгүйн тулд сонс,

48
00:03:28,480 --> 00:03:30,380
гэхдээ бидэнд асуудал гарлаа.

49
00:03:31,710 --> 00:03:33,380
Арманд нулимс дуслуулан алга болсон.

50
00:03:33,510 --> 00:03:36,126
тэр тэнэг юманд засч залруулж байна аа.

51
00:03:36,150 --> 00:03:38,596
Тэгээд тэр бяцхан араар хутгалуулсан хэрэг
гахайн яриа засч залруулна

52
00:03:38,620 --> 00:03:40,566
тэр ярих ёсгүй баас юм яриад байна уу.

53
00:03:40,590 --> 00:03:43,136
Шинэ бол би чамд хэлж байна
Йорк архины үйлдвэрийн тухай сонссон ...

54
00:03:43,160 --> 00:03:45,400
Шинэтэй байхад хангалттай
Йорк. Арманд одоо хаана байна?

55
00:03:45,530 --> 00:03:47,336
Радио чимээгүй байдал. Бага
новш сүлжээнээс алга болсон.

56
00:03:47,360 --> 00:03:48,836
За, чи түүнийг уяж болохгүй.

57
00:03:48,860 --> 00:03:50,806
- Чи түүнийг авах хэрэгтэй.
-Мэдээж.

58
00:03:50,830 --> 00:03:52,306
Та юу бодож байсан бэ? Ноцтой юу?

59
00:03:52,330 --> 00:03:53,976
Та яагаад авч болохгүй гэж
Үүнийг гадаа хийгээд булах уу?

60
00:03:54,000 --> 00:03:55,770
Энэ нь ичмээр юм, залуу минь.

61
00:03:55,900 --> 00:03:56,976
Ягаан өнгөтэй байж болно.

62
00:03:57,000 --> 00:03:58,200
Танд тэнэг санагдахгүй байна уу?

63
00:03:58,310 --> 00:04:00,250
Бага зэрэг.

64
00:04:04,550 --> 00:04:06,356
Маргарет.

65
00:04:06,380 --> 00:04:08,250
Чи үзэсгэлэнтэй харагдаж байна.

66
00:04:08,380 --> 00:04:10,080
Мэдээжийн хэрэг, та ч бас тэгдэг, Жоан.

67
00:04:10,220 --> 00:04:11,790
Тиймээ. Тийм ээ, тийм.

68
00:04:11,920 --> 00:04:14,120
Маш олон хүн байна
энд. Би ийм зүйл хүлээгээгүй.

69
00:04:14,250 --> 00:04:17,150
За тэгээд монтагу алдартай байсан.

70
00:04:17,260 --> 00:04:19,736
Гэр бүл нь хол буцаж явдаг. Үе үе.

71
00:04:19,760 --> 00:04:23,260
Бид хүндэтгэл үзүүлэх үү?

72
00:04:28,370 --> 00:04:30,616
- Юу?
- Тэрнээс хойш л тэр

73
00:04:30,640 --> 00:04:34,280
Би дүүгээ хайрцагт харсан,
надад ойртох хэцүү байна.

74
00:04:35,640 --> 00:04:38,186
Магадгүй энэ нь далд ухамсар юм.

75
00:04:38,210 --> 00:04:39,810
Би ойлголоо.

76
00:04:41,420 --> 00:04:43,560
Новш. Данмир.

77
00:04:46,650 --> 00:04:49,220
Энэ залуу дээр бөмбөг.

78
00:05:02,640 --> 00:05:05,386
Гарах хэцүү арга.

79
00:05:05,410 --> 00:05:07,316
Зөвхөн хуруугаа шатаахад л өвддөг.

80
00:05:07,340 --> 00:05:09,540
Бүх биеэ төсөөлөөд үз дээ.

81
00:05:10,410 --> 00:05:11,940
Манфреди, тийм үү?

82
00:05:12,050 --> 00:05:13,356
Та намайг мэдэх үү?

83
00:05:13,380 --> 00:05:15,920
Тийм ээ, би чамайг хэн болохыг мэднэ.

84
00:05:16,820 --> 00:05:20,020
Мөн би санал нэг байна. Энэ бол жинхэнэ эмгэнэл юм.

85
00:05:20,150 --> 00:05:23,636
Би чамайг болон тэдний үгийг сонссон
гэр бүл нэлээд нягт байсан.

86
00:05:23,660 --> 00:05:25,036
Хаах.

87
00:05:25,060 --> 00:05:27,066
Энэ нь таны санаа зовох зүйл биш юм.

88
00:05:27,090 --> 00:05:28,660
Үгүй ээ, гэхдээ чи.

89
00:05:30,430 --> 00:05:33,746
Би тийм эр хүн биш
Чиний хамт байхыг хүсч байгаа.

90
00:05:33,770 --> 00:05:36,210
Бидэнд нийтлэг зүйл бий.

91
00:05:37,300 --> 00:05:38,846
Тэгээд чи намайг тэгнэ гэж бодож байвал

92
00:05:38,870 --> 00:05:41,116
Чи тэнд найздаа юу хийсэн бэ

93
00:05:41,140 --> 00:05:45,156
үнэхээр хэцүү байх болно.

94
00:05:46,350 --> 00:05:48,256
Энэ бол гүтгэлгийн яриа, Дуайт.

95
00:05:48,280 --> 00:05:50,450
Хэрэв тийм биш бол.

96
00:05:51,550 --> 00:05:52,926
Одоо надад юу саад болж байна

97
00:05:52,950 --> 00:05:55,336
тэр архины үйлдвэрийг дахин хаахаас үү?

98
00:05:55,360 --> 00:05:59,206
Тиймээс, би танд санал тавих болно,

99
00:05:59,230 --> 00:06:00,736
гараасаа ав.

100
00:06:00,760 --> 00:06:02,976
-Сонирхолгүй байна.
- Би чамд гурван удаа өгнө

101
00:06:03,000 --> 00:06:04,906
тэр үхсэн хүнд юу төлсөн.

102
00:06:04,930 --> 00:06:07,100
Гурван удаа уу?

103
00:06:08,740 --> 00:06:12,780
Одоо ч гэсэн... сонирхолгүй байна.

104
00:06:13,710 --> 00:06:17,250
Энэ бизнес шаарддаг
зөв дүгнэлт.

105
00:06:18,210 --> 00:06:21,380
Доод тэжээгчийн бузар гар биш.

106
00:06:22,850 --> 00:06:25,720
Чи нэрэх хүн биш, Манфреди.

107
00:06:27,050 --> 00:06:28,666
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

108
00:06:30,960 --> 00:06:33,566
Эндээс яв. Яв!

109
00:06:33,590 --> 00:06:35,090
Чи байсныг би мэднэ, муу новш!

110
00:06:35,200 --> 00:06:36,406
Хонгор минь, чамайг тэгэхгүй гэдгийг би мэдэж байна.

111
00:06:36,430 --> 00:06:37,430
Хөөе.

112
00:06:37,570 --> 00:06:39,670
Түүнд битгий хүр.

113
00:06:47,680 --> 00:06:49,910
Энэ нь танд үнэтэй болно, ковбой.

114
00:06:51,910 --> 00:06:53,750
Явцгаая.

115
00:07:01,690 --> 00:07:03,466
Чи намайг ингэхийг хүсэж байна уу?

116
00:07:03,490 --> 00:07:05,120
Үүнийг яаж хийхийг би мэднэ.

117
00:07:05,230 --> 00:07:07,606
-Тийм үү? Зүгээр дээ. За.
-Тиймээ.

118
00:07:07,630 --> 00:07:10,436
Өглөө найман цагт тамхи татах уу?

119
00:07:10,460 --> 00:07:11,906
Хөөе.

120
00:07:11,930 --> 00:07:14,776
Та бараагаа dunmire дээрээс авсан уу?

121
00:07:14,800 --> 00:07:16,046
Тийм ээ, би шөнөжингөө сэрүүн байсан.

122
00:07:16,070 --> 00:07:18,416
Би архины үйлдвэрийн нэрийг олсон.

123
00:07:18,440 --> 00:07:20,216
-Тийм үү? Тэгээд пандууд?
-Тиймээ.

124
00:07:20,240 --> 00:07:22,780
Энэ залуу хийгээгүй
арван жилийн ашиг.

125
00:07:22,910 --> 00:07:24,650
Арын хувьцааны талаар юу хэлэх вэ?

126
00:07:24,780 --> 00:07:27,186
Магадгүй 12 жилийн 100 гранд.

127
00:07:27,210 --> 00:07:28,756
Тэд чадахгүй байсан
зарах, чи мэдэх үү?

128
00:07:28,780 --> 00:07:30,196
Учир нь борлуулагч байхгүй.

129
00:07:30,220 --> 00:07:32,490
Та үүнийг хууль бус гэдгийг мэдсэн үү

130
00:07:32,620 --> 00:07:34,290
нэрэх машин шууд зарах уу?

131
00:07:34,420 --> 00:07:35,866
- Тийм ээ, би мэдсэн.
- Үгүй, чи тэгээгүй.

132
00:07:35,890 --> 00:07:37,366
- Тийм ээ, би мэдэж байсан.
- Үгүй ээ, та тэгээгүй, Жоан.

133
00:07:37,390 --> 00:07:39,536
Алив. Үргэлж... "Би
үргэлж бүгдийг мэддэг."

134
00:07:39,560 --> 00:07:42,000
Чи бүгдийг мэдэхгүй.

135
00:07:42,130 --> 00:07:43,636
За ямар ч байсан бид гацаад байна

136
00:07:43,660 --> 00:07:45,506
Эдгээр бүх тохиолдлууд бид
тавиур дээр тавьж чадахгүй,

137
00:07:45,530 --> 00:07:48,830
нэмээд олон шинэ дайснууд,
тэгээд юу болоод байна аа?

138
00:07:49,770 --> 00:07:52,986
Магадгүй бид авах
тэнэг хүмүүсийн санал болгосон мөнгө

139
00:07:53,010 --> 00:07:55,586
мөн бид архины үйлдвэрээ барьдаг.

140
00:07:55,610 --> 00:07:58,156
Үгүй ээ, арга байхгүй. Арга ч үгүй.

141
00:07:58,180 --> 00:08:00,456
Надад хангалттай цаг алга. Би хэтэрхий эртний хүн.

142
00:08:00,480 --> 00:08:03,756
Дээрээс нь энэ залуу санал тавьсан
Би төлсөн мөнгөө гурав дахин нэмэгдүүлсэн

143
00:08:03,780 --> 00:08:05,780
Би түүнийг аймшигтай доромжилсны дараа

144
00:08:05,890 --> 00:08:08,066
Тиймээс энэ нь илүү үнэ цэнэтэй байх ёстой гэдгийг надад хэлж байна.

145
00:08:08,090 --> 00:08:10,496
Үүнийг л хэлдэг
би. Та юу гэж бодож байна?

146
00:08:10,520 --> 00:08:13,660
Бид явах ёстой байсан гэж надад хэлсэн
оршуулгын газрын бизнест.

147
00:08:13,790 --> 00:08:15,220
- Инээдтэй.
- Кофе?

148
00:08:15,330 --> 00:08:17,336
Яагаад болохгүй гэж? Үүнийг буудаж аваарай.

149
00:08:31,950 --> 00:08:34,020
Тэр хөөрхий.

150
00:08:34,150 --> 00:08:36,126
Энэ бол эмгэнэлтэй.

151
00:08:36,150 --> 00:08:39,090
Тиймээ. Митч, малгайтай залуу хэн бэ?

152
00:08:40,150 --> 00:08:41,720
Даатгалын тохируулагч.

153
00:08:41,860 --> 00:08:44,706
Гэж хэлэв
гал, хивс барьж авав.

154
00:08:44,730 --> 00:08:46,570
Хүний алдаа.

155
00:08:46,690 --> 00:08:48,190
Тийм ээ, надад завсарлага өг.

156
00:08:48,300 --> 00:08:50,270
За?

157
00:08:51,430 --> 00:08:52,700
Тэд төлөхгүй.

158
00:08:52,830 --> 00:08:55,070
Данмирад бүх зүйл байгаа
түүний халаасанд муж.

159
00:08:55,200 --> 00:08:57,500
Цагдаа, галын байцаагч, тэр хөгийн новш,

160
00:08:57,610 --> 00:09:00,516
хараал идсэн захирагч. Өрөвдөлтэй.

161
00:09:00,540 --> 00:09:02,016
Тийм ээ, гэхдээ тэр аавыг чинь худалдаж авч чадаагүй.

162
00:09:02,040 --> 00:09:03,410
Үр дүнг харна уу.

163
00:09:03,540 --> 00:09:08,556
Клео, би чамаас асууж болох уу.
ухаж, санах ойн хувьд?

164
00:09:08,580 --> 00:09:12,420
Данмир... Би түүнийг биш гэж бодож байна
архины үйлдвэр худалдаж авах талаар санаа тавьсан,

165
00:09:12,550 --> 00:09:15,550
гэхдээ тэр төлөхөд бэлэн байсан
хэмжээнээс гурав дахин их,

166
00:09:15,690 --> 00:09:18,306
Энэ нь бодлын хоол юм.

167
00:09:18,330 --> 00:09:21,466
Би сонирхож байна... Би зүгээр л асууж байна ...

168
00:09:21,490 --> 00:09:24,130
чи ямар нэг юм мэдэх үү
бид мэдэхгүй гэж үү?

169
00:09:43,950 --> 00:09:45,226
Хараал ид.

170
00:09:45,250 --> 00:09:46,950
Өө.

171
00:09:48,160 --> 00:09:51,000
Эдгээр нь бие биш юм.

172
00:09:51,860 --> 00:09:53,466
Аав маань 50 настай.

173
00:09:53,490 --> 00:09:54,890
Энэ хавар насанд хүрсэн.

174
00:09:55,000 --> 00:09:57,800
50 настай бурбон
нэрэх мастер хийсэн үү?

175
00:09:57,930 --> 00:10:00,676
- Үүнээс илүү ховор тохиолддоггүй.
-Үгүй ээ.

176
00:10:00,700 --> 00:10:04,116
Аав маань үүнийг хийсэн
түүний аав, өвөө,

177
00:10:04,140 --> 00:10:06,616
мөн энэ хувцасны чимэг нь хамгийн шилдэг нь байсан.

178
00:10:06,640 --> 00:10:08,480
Эдгээр хэсгүүдэд бага зэрэг домог байдаг.

179
00:10:08,610 --> 00:10:10,416
Данмир үүнийг байгаа гэж сэжиглэж байсан.

180
00:10:10,440 --> 00:10:12,740
зүгээр л хаана нуусан байсныг мэдээгүй.

181
00:10:12,850 --> 00:10:14,796
Энэ нь урьдчилан төлөвлөж байна.

182
00:10:14,820 --> 00:10:16,696
Би дөнгөж сая л мэдсэн
Аавын минь өмгөөлөгч байхад

183
00:10:16,720 --> 00:10:17,826
надад гэрээслэлээ илгээсэн.

184
00:10:17,850 --> 00:10:20,150
50 настай бурбон гэдгийг та мэднэ

185
00:10:20,290 --> 00:10:22,366
нэг шилийг таван грамаар үнэлж болно.

186
00:10:22,390 --> 00:10:24,660
Чамд юу байгаа гэж хэлэх вэ
энд, зуун баррель уу?

187
00:10:24,790 --> 00:10:26,606
-Хоёр зуу.
- Хоёр зуу?

188
00:10:26,630 --> 00:10:29,536
Бас 150 шил байна
нэг баррель, тэгэхээр ...

189
00:10:29,560 --> 00:10:32,076
- Их мөнгө.
-Яг 150 сая доллар.

190
00:10:32,100 --> 00:10:33,576
Новш.

191
00:10:33,600 --> 00:10:36,776
Тийм ээ, та хэлж чадна
тэр дахин. 150 сая доллар.

192
00:10:46,850 --> 00:10:48,856
За.

193
00:10:48,880 --> 00:10:50,650
Бид энд байна.

194
00:10:53,490 --> 00:10:55,330
Агшаагч, исгэх.

195
00:10:56,060 --> 00:10:58,206
Тэр хэвээр байна.

196
00:10:58,230 --> 00:11:01,200
Би үр тариаг санаж байна
зохицуулагч өмнө нь буцаж байсан.

197
00:11:01,330 --> 00:11:03,476
Энэ зүйлийн цаана маш олон сайхан дурсамж бий.

198
00:11:03,500 --> 00:11:05,976
Би дуугүй байхыг санал болгож байна, Митч.

199
00:11:06,000 --> 00:11:07,940
Сайн санаа, Митч.

200
00:11:09,140 --> 00:11:10,976
Энд ид шид тохиолддог.

201
00:11:11,000 --> 00:11:13,146
За болсон.

202
00:11:13,170 --> 00:11:14,870
Эвдэрсэн конвейер.

203
00:11:14,980 --> 00:11:17,850
Тэр хогны тал нь юу болохыг би мэдэхгүй.

204
00:11:18,650 --> 00:11:20,526
Эдгээр нь савлах шугамууд юм.

205
00:11:20,550 --> 00:11:25,096
За, урьд нь юу байсан юм
савлах шугам, хараал идсэн хархнууд.

206
00:11:25,120 --> 00:11:27,096
Хаалттай архины үйлдвэр 101:

207
00:11:27,120 --> 00:11:30,560
Савлахгүйн тулд торхыг нүх рүү .

208
00:11:30,690 --> 00:11:32,036
Нүх үү?

209
00:11:32,060 --> 00:11:34,836
- Бохир сонсогдож байна.
-Та "бунголь" гэж хэлсэн үү?

210
00:11:34,860 --> 00:11:36,360
Дарга нь "бунголь" гэдэг үгэнд дургүй.

211
00:11:36,500 --> 00:11:37,820
"Бонгол" гэдэг үгэнд би дургүй.

212
00:11:37,870 --> 00:11:40,076
Та энд бүсгүйчүүдтэй. Жаахан хүндэтгэл.

213
00:11:40,100 --> 00:11:43,546
Нүх нь дугуй хэлбэртэй зүсэлт юм

214
00:11:43,570 --> 00:11:47,240
битүүмжилсэн торхонд
агуулгыг нь гаргахад зориулав.

215
00:11:47,370 --> 00:11:48,740
Ингээд л болоо. Цаашаа явж байна.

216
00:11:50,180 --> 00:11:51,516
Дуайт, хар даа.

217
00:11:51,540 --> 00:11:54,186
Хогийн ургамал арав дахин өссөн,
мөн казино хоёр дахин.

218
00:11:54,210 --> 00:11:57,156
Бидэнд үнэхээр хэрэгтэй юу
мөөгөнцөрт өртсөн галын хавх?

219
00:11:57,180 --> 00:11:58,366
Энд түүх бий.

220
00:11:58,390 --> 00:11:59,626
Эндээс л бүх зүйл эхэлсэн, Бодь.

221
00:11:59,650 --> 00:12:02,550
Чи мэднэ дээ, чи архи уусан, сарны гэрэл,

222
00:12:02,690 --> 00:12:04,536
Италичууд эхлүүлсэн байх магадлалтай.

223
00:12:04,560 --> 00:12:08,476
Хэцүү зүйл нь тийм биш байсан
Англи, Шотланд, Ирланд?

224
00:12:08,500 --> 00:12:10,900
Италичууд талхны саваа авчирсан.

225
00:12:11,030 --> 00:12:12,730
Би зүгээр л ойлгохгүй байна.

226
00:12:12,870 --> 00:12:15,776
Ийм ашигтай байсан бол
яагаад - яагаад эвдэрсэн юм бэ?

227
00:12:15,800 --> 00:12:17,886
Dunmire өрсөлдөөнийг устгасан,

228
00:12:17,910 --> 00:12:20,450
бие биенээ баталгаажуулсан
дистрибьютер бидэнд хүрэхгүй.

229
00:12:20,570 --> 00:12:22,616
Гэхдээ тэр сууж байсан
жаахан талх, тийм ээ?

230
00:12:22,640 --> 00:12:24,256
Аав маань сонин хүн байсан.

231
00:12:24,280 --> 00:12:28,126
Тэр архины үйлдвэрийг зарахаар тохиролцсон
гэхдээ бидний гэр эсвэл өв биш.

232
00:12:28,150 --> 00:12:31,296
Тэр 50 хүн үлдэхийг харах нь дээр
Данмирын гарт оршуулсан.

233
00:12:31,320 --> 00:12:32,590
Тиймээс дунмир үүнийг идсэн.

234
00:12:32,720 --> 00:12:34,396
Тэгээд бид үүнийг тайлдаг.

235
00:12:34,420 --> 00:12:35,866
Агуу новш.

236
00:12:35,890 --> 00:12:37,336
Тиймээ, ингээд явж байна.

237
00:12:37,360 --> 00:12:38,836
Яагаад бид энэ зүйлийг лонхонд хийж болохгүй гэж?

238
00:12:38,860 --> 00:12:41,066
лонхыг тавиур дээр тавь

239
00:12:41,090 --> 00:12:42,706
Мөнгөө банкинд хийнэ

240
00:12:42,730 --> 00:12:45,776
Данмир болон түүний залуус ухаантай болохоос өмнө?

241
00:12:45,800 --> 00:12:47,876
Түгээлт?

242
00:12:47,900 --> 00:12:49,676
Би үүнийг авсан. Үүнд санаа зовох хэрэггүй.

243
00:12:49,700 --> 00:12:50,746
Сайн сантехникч мэдэх хүн байна уу?

244
00:12:50,770 --> 00:12:55,110
Би крипто болон хогийн ургамлаар хичээллэдэг,
гэхдээ цохилуур, тийм ч их биш.

245
00:12:55,940 --> 00:12:58,386
Та нар намайг хараад байгаа юм уу?

246
00:12:58,410 --> 00:13:00,310
Та нар ноцтой юм уу?

247
00:13:00,450 --> 00:13:02,296
Та нар попуудыг хийх гэж байгаагvйг мэднэ

248
00:13:02,320 --> 00:13:04,426
- ийм төрлийн схемүүд байхаа больсон.
-Энэ бол схем биш.

249
00:13:04,450 --> 00:13:06,266
Энэ бол хууль ёсны бизнес, Тайсон.

250
00:13:06,290 --> 00:13:08,790
Сум байхгүй. Жинхэнэ аж ахуйн нэгж.

251
00:13:09,960 --> 00:13:11,166
Аавтайгаа ярь.

252
00:13:11,190 --> 00:13:13,436
Клео, бүх орон нутгийн борлуулагчдаас,

253
00:13:13,460 --> 00:13:15,606
Та хэнийг хамгийн найрсаг гэж хэлэх вэ?

254
00:13:15,630 --> 00:13:17,306
Уолден Юстис.

255
00:13:17,330 --> 00:13:18,800
Дахиад нэг удаа?

256
00:13:18,930 --> 00:13:21,000
Уолден Юстис.

257
00:13:21,130 --> 00:13:22,976
Уолден?

258
00:13:23,000 --> 00:13:26,300
Энэ дотор хүн байна уу
энгийн нэртэй муж уу?

259
00:13:27,170 --> 00:13:28,600
Дуайт шиг үү?

260
00:13:31,480 --> 00:13:33,980
Өөр хэн нэгэн хуваалцахыг хүсч байна уу?

261
00:13:35,420 --> 00:13:37,190
Тавтай морил, хүү минь.

262
00:13:38,090 --> 00:13:40,996
Сайн уу. Миний нэр Goodie,

263
00:13:41,020 --> 00:13:43,736
тэгээд би архичин хайж байна.

264
00:13:43,760 --> 00:13:47,030
Шохойн нүдтэй, чихэрлэг чихэр
гильд төрхтэй новш.

265
00:13:47,160 --> 00:13:51,076
За, аль-аноны уулзалтууд
лхагва гаригт байдаг.

266
00:13:51,100 --> 00:13:54,346
Үгүй, үгүй, үгүй. Энэ бол
зөв новшийн газар.

267
00:13:54,370 --> 00:13:56,476
Сайн уу, хонгор минь.

268
00:13:56,500 --> 00:13:58,046
Түүнийг Арманд гэдэг.

269
00:13:58,070 --> 00:13:59,846
Муухай новш.

270
00:13:59,870 --> 00:14:02,170
Тэгээд би түүнийг ирж байгааг мэдэж байна
энд, амаа аниад,

271
00:14:02,280 --> 00:14:03,656
Түүний хийх ёсгүй зүйлийг хэлэх,

272
00:14:03,680 --> 00:14:06,720
буруу хүмүүсийг уурлуулах.

273
00:14:08,820 --> 00:14:10,920
Марк эхнэрээ алдсан...

274
00:14:12,090 --> 00:14:13,466
түүний хүүхдүүд.

275
00:14:13,490 --> 00:14:18,206
Тэр тоололд орсон
хамтрагчийн казиногийн өрөө

276
00:14:18,230 --> 00:14:21,530
мөн хагас сая доллар хулгайлсан.

277
00:14:22,860 --> 00:14:24,560
Тэр манай даргыг цохих гэж оролдсон.

278
00:14:24,700 --> 00:14:27,206
Та үүнийг төсөөлж байна уу
согтуу новш бургер

279
00:14:27,230 --> 00:14:28,530
гартаа цэнэглэсэн буутай юу?

280
00:14:30,870 --> 00:14:32,410
Юу? Үгүй ээ, хүмүүс ээ, алив.

281
00:14:33,570 --> 00:14:34,800
Юу?

282
00:14:38,050 --> 00:14:40,750
Тэгээд би үүнийг аюулгүй газар гэж бодсон.

283
00:14:42,820 --> 00:14:48,090
Юутай ч, тэр үнэхээр гайхалтай.

284
00:14:49,120 --> 00:14:51,860
Тэгэхээр, хэрэв та энэ тэнэг хар тамхи харвал ...

285
00:14:53,060 --> 00:14:55,930
түүнийг атираа руу буцахыг хүс.

286
00:15:08,880 --> 00:15:11,280
Жаахан санал ирлээ
чиний хувьд поп, за юу?

287
00:15:11,410 --> 00:15:12,950
Дуайт бага зэрэг авсан,

288
00:15:13,080 --> 00:15:15,896
түүний шинэ бизнест сантехникийн асуудал шийдэгджээ.

289
00:15:15,920 --> 00:15:17,726
Шинэ бизнес
өмнөх эзэн хаана

290
00:15:17,750 --> 00:15:19,426
гэртээ шатсан уу?

291
00:15:19,450 --> 00:15:20,726
Гэхдээ энэ нь түүний буруу биш,
гэхдээ та мэдэх үү?

292
00:15:20,750 --> 00:15:22,196
Тэр үүнд ямар ч хамаагүй.

293
00:15:22,220 --> 00:15:23,896
- Алив, одоо.
-Би тэгсэн гэж хэлээгүй биз дээ?

294
00:15:23,920 --> 00:15:26,106
Гэхдээ би маш сайн авсан
Энэ нь хэний буруу байсан тухай санаа,

295
00:15:26,130 --> 00:15:28,376
мөн би байхыг хүсэхгүй байна
түүнтэй ямар ч хамаагүй.

296
00:15:28,400 --> 00:15:30,576
Гэхдээ төлж байна. Магадгүй
Таны хийж буй зүйлээс илүү

297
00:15:30,600 --> 00:15:31,930
тэр жижигхэн хуучин порлонтой хамт.

298
00:15:32,070 --> 00:15:33,406
Дуайт ч байхгүй
үүнд ямар ч хамаагүй.

299
00:15:33,430 --> 00:15:35,100
Энэ бол Жоанна. Тэр одоо бүх зүйлийг удирдаж байна.

300
00:15:35,240 --> 00:15:37,616
Тэр архины үйлдвэрийн лиценз дээр түүний нэр байгаа.

301
00:15:37,640 --> 00:15:38,846
-Тийм үү?
-Тиймээ.

302
00:15:38,870 --> 00:15:40,246
Тэгээд яагаад тэр вэ?

303
00:15:40,270 --> 00:15:42,786
Үгүй ээ, уучлаарай хүү минь, гэхдээ үгүй.

304
00:15:42,810 --> 00:15:46,850
Зүгээр үү? Дэлбэрч байна
надад нэг удаа хангалттай. Би сайн байна.

305
00:15:48,920 --> 00:15:51,596
Тийм ээ, би чамд хэлсэн
үгүй гэж хэлэх болно, би ...

306
00:15:51,620 --> 00:15:53,520
Ням гарагт уулзъя.

307
00:15:54,420 --> 00:15:56,220
Ням гарагт уулзацгаая.

308
00:16:09,940 --> 00:16:13,246
Тэр үлдэхийг хүсээгүй
ээждээ сайн уу гэж хэлэх үү?

309
00:16:13,270 --> 00:16:15,616
Тэр надаас ажил хийхийг хүссэн

310
00:16:15,640 --> 00:16:18,756
Дуайт Манфредигийн шинэ спиртийн үйлдвэр дээр.

311
00:16:21,810 --> 00:16:23,380
Чи үүнийг хийх ёстой гэж бодож байна.

312
00:16:24,150 --> 00:16:25,680
За, энэ бол аялгууны өөрчлөлт юм.

313
00:16:25,820 --> 00:16:27,796
Тийм ээ, магадгүй.

314
00:16:27,820 --> 00:16:30,020
Гэхдээ би хүүдээ илүү их санаа зовж байна

315
00:16:30,160 --> 00:16:32,336
Дуайт Манфредигаас илүү.

316
00:16:32,360 --> 00:16:33,860
Энэ ажлыг ав.

317
00:16:34,660 --> 00:16:36,506
Та түүнийг харж чадна гэсэн үг.

318
00:16:36,530 --> 00:16:38,176
Тийм ээ, хатагтай.

319
00:16:42,870 --> 00:16:44,910
Та Уолден мөн үү?

320
00:16:45,770 --> 00:16:47,686
Энэ нь зөв байх болно.

321
00:16:47,710 --> 00:16:49,586
- Би чамд тусалж болох уу?
-Тиймээ.

322
00:16:49,610 --> 00:16:51,886
Би бол Дуайт Манфреди,
мөн бид төлөөлж байна

323
00:16:51,910 --> 00:16:53,710
Энэ Монтаг бурбон,

324
00:16:53,850 --> 00:16:55,756
Бид муждаа хамгийн шилдэг нь гэж үздэг.

325
00:16:55,780 --> 00:16:57,010
- Тийм ээ, Митч?
- Зөв.

326
00:16:57,150 --> 00:16:59,096
Тийм ээ, би 12 жилийг маш сайн мэднэ.

327
00:16:59,120 --> 00:17:03,266
Тиймээс, энэ нь дээд зэргийн тавиур гэдгийг та мэднэ.

328
00:17:03,290 --> 00:17:05,536
Уучлаарай залуусаа, гэхдээ,

329
00:17:05,560 --> 00:17:08,860
Миний тавиурууд дүүрэн, дээд ба доод,

330
00:17:08,990 --> 00:17:11,306
бас би зуучилдаггүй
нэрийн багц дахин.

331
00:17:11,330 --> 00:17:14,306
Энэ нь инээдтэй юм, учир нь
гурван жилийн өмнө хүртэл,

332
00:17:14,330 --> 00:17:16,746
Та montague-ийн цорын ганц борлуулагч байсан.

333
00:17:16,770 --> 00:17:18,786
Зах зээл өөрчлөгддөг, та мэдэх үү?

334
00:17:18,810 --> 00:17:21,546
Хүмүүс ... тэд хүсч байна
хатуу сельцер, мезкал,

335
00:17:21,570 --> 00:17:23,386
цавуулаггүй.

336
00:17:23,410 --> 00:17:25,486
- Цавуулаггүй юу?
-За, над руу харж байна

337
00:17:25,510 --> 00:17:27,586
хүмүүс ихэвчлэн аз жаргалтай байдаг шиг

338
00:17:27,610 --> 00:17:30,356
dunmire юу санал болгож байна.

339
00:17:30,380 --> 00:17:32,080
За, dunmire бол гайхалтай брэнд.

340
00:17:32,190 --> 00:17:34,360
Юунд тэгтлээ санаа зовоод байгаа юм бэ?

341
00:17:35,050 --> 00:17:36,496
Тэр чам руу ханддаг уу?

342
00:17:36,520 --> 00:17:39,066
-Х-Тэр бол...
- Тэр юу вэ?

343
00:17:39,090 --> 00:17:40,906
Ноцтой хүн үү?

344
00:17:40,930 --> 00:17:42,430
Тэр чамд бидний тухай хэлэх үү?

345
00:17:43,260 --> 00:17:47,376
Би-мэдэхгүй ээ... Хараач
Залуус аа, би энд амьдрах ёстой.

346
00:17:47,400 --> 00:17:49,616
Хүн бүр хийх ёстой
хаа нэгтээ амьдардаг, тийм үү?

347
00:17:49,640 --> 00:17:53,580
Том хөл, нааш ир. Та одоо ч гэсэн
ийм "сэтгэл зүй"-ийн зүйл шиг?

348
00:17:53,710 --> 00:17:57,010
- Би тэгдэг.
- Уолдентэй нэг буудаж үз.

349
00:17:58,510 --> 00:17:59,726
Сайн уу.

350
00:17:59,750 --> 00:18:02,056
Уолден, тийм үү? Цөөрөм шиг.

351
00:18:02,080 --> 00:18:03,556
Тиймээ, тийм ээ.

352
00:18:03,580 --> 00:18:05,920
Би ярихыг хүсч байна
чи одоо ямар санагдаж байна.

353
00:18:06,050 --> 00:18:10,096
Юу? Юу? Би юу вэ
хураамж... Би айж байна.

354
00:18:10,120 --> 00:18:11,790
Магадгүй жаахан найдваргүй юм болов уу?

355
00:18:12,590 --> 00:18:14,566
Би гэмтэхийг хүсэхгүй байна.

356
00:18:14,590 --> 00:18:18,176
Чи намайг чамайг гомдоох гэж байна гэж бодож байна.

357
00:18:18,200 --> 00:18:19,600
Уолден.

358
00:18:19,730 --> 00:18:22,346
Танд асуудал байгаа гэдгийг би мэднэ. Би үүнийг ойлгож байна.

359
00:18:22,370 --> 00:18:24,676
Гэхдээ бид танд туслах болно
энэ "дун-мэр" залуутай хамт.

360
00:18:24,700 --> 00:18:26,746
- "Дун-мире."
- юу ч байсан.

361
00:18:26,770 --> 00:18:29,116
Мөн та бидэнд хуваарилалт хийхэд туслах болно

362
00:18:29,140 --> 00:18:31,480
Манай бурбоны хувьд тийм үү?

363
00:18:33,780 --> 00:18:35,656
Зөв.

364
00:18:35,680 --> 00:18:36,910
Уолден, чи дургүйцэхгүй

365
00:18:37,020 --> 00:18:39,696
Хэрэв бид цөөхөн хэдэн авбал
гарах зам дээр дээж?

366
00:18:39,720 --> 00:18:41,996
Мэдээжийн хэрэг. Юу ч хүссэн.

367
00:18:42,020 --> 00:18:45,966
Зүгээр л... өөртөө туслаач.

368
00:18:45,990 --> 00:18:47,706
"Дун-мэр"?

369
00:18:47,730 --> 00:18:50,330
- "Дун-мире."
- "дун-мире." Юу ч байсан.

370
00:18:54,730 --> 00:18:56,530
Митч?

371
00:18:56,640 --> 00:18:59,146
Таны хүлээж байсан хүн биш гэж үү?

372
00:18:59,170 --> 00:19:01,610
Чи юу хүсч байна, Коул?

373
00:19:06,650 --> 00:19:10,796
уучлаарай
дурсгалын үеэр үл ойлголцол.

374
00:19:10,820 --> 00:19:12,726
Би ийм зүйл болоосой гэж бодоогүй.

375
00:19:12,750 --> 00:19:14,226
Тэгвэл тэгэх ёсгүй
тэнд байсан.

376
00:19:14,250 --> 00:19:15,680
Алив, Клео.

377
00:19:15,820 --> 00:19:19,120
Энэ нь үргэлж та нар байсан
би, бага сургуулиасаа хойш.

378
00:19:19,230 --> 00:19:20,666
Зүгээр л яв.

379
00:19:20,690 --> 00:19:23,336
Одоо яах вэ дээ
Митч надад тийм зүйл байхгүй гэж үү?

380
00:19:23,360 --> 00:19:24,706
Мөс чанар уу?

381
00:19:24,730 --> 00:19:28,246
За, надад хийх зүйл байсангүй
аавынхаа үхэлтэй хамт.

382
00:19:29,670 --> 00:19:33,086
Эмгэнэлт явдал байсан, гэхдээ би биш.

383
00:19:33,110 --> 00:19:34,680
Үгүй юу?

384
00:19:34,810 --> 00:19:36,210
Тулса бол Коул хэмээх жижиг хот.

385
00:19:36,340 --> 00:19:38,556
Танай залуус амаа харваж байсан

386
00:19:38,580 --> 00:19:40,880
дунмирагийн тухай
"montague-д хичээл заах".

387
00:19:41,010 --> 00:19:42,726
Үг, Клео.

388
00:19:42,750 --> 00:19:44,696
Зүгээр л үг.

389
00:19:44,720 --> 00:19:47,190
Энд дахиад хэдэн үг хэлье.

390
00:19:48,560 --> 00:19:50,536
Та үүнийг төлөх болно.

391
00:19:50,560 --> 00:19:53,100
Нэгээс олон байна
өрийг төлөх арга.

392
00:19:53,890 --> 00:19:55,730
Тэгээд тангараглаж байна...

393
00:19:57,360 --> 00:20:00,700
Амьд болон үхсэн бүх аавууд дээр ...

394
00:20:02,200 --> 00:20:04,600
Та харамсахгүй байх болно.

395
00:20:06,040 --> 00:20:07,286
Би болон чи?

396
00:20:11,810 --> 00:20:13,380
Би үхсэн нь дээр.

397
00:20:15,720 --> 00:20:17,790
Одоо миний өмчийг зайлуул.

398
00:20:18,920 --> 00:20:21,626
Хамгийн сүүлд би шалгасангүй
чиний өмч.

399
00:20:21,650 --> 00:20:23,520
Энэ бол Дуайт Манфредигийнх.

400
00:20:24,360 --> 00:20:27,530
Гэхдээ энэ нь түүний төлөө биш байх болно
бас хамаагүй урт.

401
00:20:47,650 --> 00:20:49,620
Хэт их нөхөн олговор өгч байна, тийм үү?

402
00:20:55,460 --> 00:20:56,930
Новшийн Дуайт хаана байна?

403
00:21:06,770 --> 00:21:08,140
Та өөртөө шинэ хоббитой болсон.

404
00:21:08,270 --> 00:21:11,016
Энэ сайхан байна. Тийм ээ, сайн байна.

405
00:21:11,040 --> 00:21:12,486
Өөрийгөө завгүй байлгаарай, сайхан байна

406
00:21:12,510 --> 00:21:14,650
Та хэлэхээ мартсанаас бусад тохиолдолд
Чиний хамтрагч, намайг новш.

407
00:21:14,770 --> 00:21:16,016
Та яагаад Нью Йоркоос татгалзаж байгаагаа ойлгоорой, харин намайг?

408
00:21:16,040 --> 00:21:17,486
Би юу гэж бодсон бэ?

409
00:21:17,510 --> 00:21:19,256
Би галзуурахгүй байсан
Энэ тухай сонссон уу, Дуайт?

410
00:21:19,280 --> 00:21:20,726
Тайвшир, Билл, за юу?

411
00:21:20,750 --> 00:21:22,256
Би чам руу залгаагүй гэж үү?

412
00:21:22,280 --> 00:21:25,126
Би юм сонссон, цуу яриа,
Дуудлагаас өмнө, Дуайт.

413
00:21:25,150 --> 00:21:28,766
Хараач, чи надад итгэх ёстой.

414
00:21:28,790 --> 00:21:30,196
Танд итгэх үү?

415
00:21:30,220 --> 00:21:32,466
Би чамд итгэдэг шигээ итгэж байна
новшийн новш.

416
00:21:32,490 --> 00:21:34,460
- Могой?
- Яагаад гэвэл та намайг дуудсан

417
00:21:34,590 --> 00:21:36,606
чамд новшийн нөөц хэрэгтэй
чиний энэ гахайн багийн төлөө.

418
00:21:36,630 --> 00:21:38,276
-Тийм үү?
-Чи яагаад энд байгаа юм биш.

419
00:21:38,300 --> 00:21:40,046
- Та итгэлтэй байна уу?
-Тиймээ.

420
00:21:40,070 --> 00:21:42,310
Данмир? Би чамд нэг юм хэлье.

421
00:21:42,440 --> 00:21:44,946
Данмир үүнийг новшийн болгож байна
chow mein идэж байгаа харц

422
00:21:44,970 --> 00:21:46,586
новшийн шүдний дагина шиг.

423
00:21:46,610 --> 00:21:48,386
Тэр үнэхээр холбоотой байна, Дуайт.

424
00:21:48,410 --> 00:21:51,316
Дикси новшийн мафи. Новшийн онигоо биш.

425
00:21:51,340 --> 00:21:52,756
Та энд ямар багтай вэ?

426
00:21:52,780 --> 00:21:54,226
Чамд нэг ч итали хүн байхгүй.

427
00:21:54,250 --> 00:21:56,156
Та илүү хүүхэдтэй болсон
түүний пүүзний талаар санаа зовж байна

428
00:21:56,180 --> 00:21:57,726
Тэр дусал олохоос илүү,

429
00:21:57,750 --> 00:22:00,150
тэгээд тэр... Тэр Кумбая чулуучин,

430
00:22:00,290 --> 00:22:02,996
тэр миний дотор буу тавив
залуугийн царай, түүний нүүрэн дээр!

431
00:22:03,020 --> 00:22:07,006
Муу харц, муу новшийн харц.

432
00:22:07,030 --> 00:22:09,836
Бидэнд хуваарилалт хэрэгтэй.

433
00:22:09,860 --> 00:22:12,036
Би түүнээс захиалга авдаггүй,
Би авахгүй нь лавтай

434
00:22:12,060 --> 00:22:15,330
- хонгор минь, чамаас захиалга.
- Хөөе, Жоан бол үүний нэг хэсэг.

435
00:22:15,440 --> 00:22:17,246
Түүнийг ярихад би ярьж байна.

436
00:22:17,270 --> 00:22:18,686
Жоанна, ярь.

437
00:22:18,710 --> 00:22:20,986
Та угаалгын бизнестээ ачааны машин авсан.

438
00:22:21,010 --> 00:22:23,210
Бид тэдгээрийг ашиглах болно
тавиур дээр архи тавих.

439
00:22:23,340 --> 00:22:26,156
Тэгээд, үгүй, энэ биш
Нью-Йорк хоттой хуваалцах.

440
00:22:26,180 --> 00:22:28,186
Энэ бол шууд Tulsa-k.C.

441
00:22:28,210 --> 00:22:29,926
Миний зүсэлт юу вэ?

442
00:22:29,950 --> 00:22:32,596
Та тавиур дээр лонх тавих хэрэгтэй, залуу минь.

443
00:22:32,620 --> 00:22:35,096
Та өөрийнхөө төлөө ажиллах хэрэгтэй
мөнгө. Энэ үнэ төлбөргүй ирдэггүй.

444
00:22:35,120 --> 00:22:37,336
Тавин хувь.

445
00:22:37,360 --> 00:22:39,136
Үгүй ээ, хэтэрхий их байна.

446
00:22:39,160 --> 00:22:40,536
Та үүнийг түлхэж байна.

447
00:22:40,560 --> 00:22:42,160
-Тийм үү?
-Тиймээ.

448
00:22:43,060 --> 00:22:45,606
Дуайт тавин тавтай юу болсон бэ?

449
00:22:45,630 --> 00:22:47,870
Энэ нь архинд биш хогийн ургамалд зориулагдсан байсан.

450
00:22:48,000 --> 00:22:51,076
Энд би чамд өгье
таны ойлгож магадгүй зүйл.

451
00:22:51,100 --> 00:22:55,686
25%-ийн 100% нь яах вэ,
хүргэлтийг оруулаагүй юу?

452
00:22:55,710 --> 00:22:57,880
Хэрэв та эзлэхүүнийг хийвэл арван таван хувь.

453
00:22:58,010 --> 00:23:00,126
Үүний доор энэ нь гулсдаг масштаб юм.

454
00:23:00,150 --> 00:23:02,896
Арван таван хувь уу? Юу вэ
энэ новшийн хошигнол, 15%?

455
00:23:02,920 --> 00:23:04,596
Бид энэ боломжийг олж,

456
00:23:04,620 --> 00:23:06,526
Бид үүнийг төлсөн, бид үүний төлөө ажиллаж байна.

457
00:23:06,550 --> 00:23:08,326
Чамд юу болоод байгаа юм бэ?

458
00:23:08,350 --> 00:23:12,420
Мэдэж байна уу, хүрээд ир
Бодоод үз дээ, 15 дэндүү их байна.

459
00:23:13,330 --> 00:23:14,930
Би долоо хагасыг бодож байна.

460
00:23:15,060 --> 00:23:17,876
Долоо хагас уу? Юу вэ
Та төрөхдөө ямар жинтэй байсан бэ?

461
00:23:17,900 --> 00:23:20,470
Ав, эсвэл орхи.

462
00:23:23,440 --> 00:23:25,840
Би чам руу буцаж байна.

463
00:23:29,640 --> 00:23:31,016
Тэр авах болно.

464
00:23:35,210 --> 00:23:36,610
Тиймээ?

465
00:23:36,750 --> 00:23:38,696
Билл, энэ бол Винс.

466
00:23:38,720 --> 00:23:40,096
Бүртгүүлж байна.

467
00:23:40,120 --> 00:23:41,666
Яагаад?

468
00:23:41,690 --> 00:23:43,536
Эндхийн үйл явдлууд удааширчээ.

469
00:23:43,560 --> 00:23:48,036
Зүгээр л гайхаж байна, чи мэднэ
К.С-д ямар нэгэн боломж байна уу?

470
00:23:48,060 --> 00:23:51,330
За, би жаахан ашиглаж болно
одоо хуучин сургуулийн тухай.

471
00:23:51,460 --> 00:23:53,660
Манфреди хайнга ажиллагаа явуулж байна.

472
00:23:54,430 --> 00:23:56,376
- Хогийн ургамал уу?
- Үгүй ээ.

473
00:23:59,170 --> 00:24:01,286
Учир нь би чиний нурууг авсан. Би орлого олоход бэлэн байна.

474
00:24:01,310 --> 00:24:04,086
Би энд галзуурах гэж байна. Новш

475
00:24:04,110 --> 00:24:05,956
gen x, gen z, gen "явж өөрийгөө новш"

476
00:24:05,980 --> 00:24:07,786
лактоз үл тэвчих тухай надад хэлж байна.

477
00:24:07,810 --> 00:24:09,610
За, би юу хийж чадахаа харцгаая.

478
00:24:09,720 --> 00:24:11,660
Зүгээр үү? Дуут дохиогоо асаалттай байгаарай.

479
00:24:17,320 --> 00:24:19,336
-Чи яагаад биднийг үзэн ядаад байгаа юм бэ?
-Та захиалж байгаа болохоор

480
00:24:19,360 --> 00:24:21,406
бяслаггүй меланзана.

481
00:24:21,430 --> 00:24:23,200
Энэ нь байгалийн биш юм.

482
00:24:24,760 --> 00:24:27,006
Хоёр каннолис, эрхэм ээ?

483
00:24:31,300 --> 00:24:33,416
Өө.

484
00:24:33,440 --> 00:24:35,656
Морин цэрэг ирлээ.

485
00:24:35,680 --> 00:24:39,356
Хүн. Би чамайг ирнэ гэдгийг мэдэж байсан
бидний төлөө, попууд.

486
00:24:39,380 --> 00:24:40,986
Чамайг хар. Энэ... Жоанна.

487
00:24:41,010 --> 00:24:43,196
- Жоанна, энэ бол миний попууд.
- Хатагтай Манфреди, таатай байна.

488
00:24:43,220 --> 00:24:44,896
-Таны тухай их сонссон.
-Танилцсандаа таатай байна.

489
00:24:44,920 --> 00:24:46,526
Чи энд сайн хүүхэдтэй болсон.

490
00:24:46,550 --> 00:24:48,750
Түүнд өөрийн гэсэн мөчүүд бий.

491
00:24:48,860 --> 00:24:51,060
-Тэгэхээр энийг явуулъя.
- Тийм ээ, хийцгээе.

492
00:24:51,190 --> 00:24:52,360
Яг энд.

493
00:25:01,030 --> 00:25:03,900
Үүнд амжилт хүсье, том залуу.

494
00:25:07,540 --> 00:25:10,540
За, чи юу вэ?
үнсэлцээд эвлэрэх үү?

495
00:25:10,680 --> 00:25:14,756
- Сөрөг.
- Дуайт хэлэхдээ... буу байхгүй. Би мэдэж байна.

496
00:25:14,780 --> 00:25:17,420
Зарим хувь тавилан байдаг
сумнаас ч дор.

497
00:25:17,550 --> 00:25:19,266
Мэдээж байгаа.

498
00:25:19,290 --> 00:25:22,696
Утсаа тольдож,
түүний онлайн хувийн мэдээллийг хулгайлсан.

499
00:25:22,720 --> 00:25:26,890
Би түүний харсан бүхнийг харах болно,
түүний мэддэг бүх зүйлийг мэддэг.

500
00:25:27,030 --> 00:25:29,036
Мөхлийн гүйлгэх бүрт би тэнд байх болно.

501
00:25:29,060 --> 00:25:31,600
Түлхүүр цохих болгонд би тэнд байх болно.

502
00:25:31,730 --> 00:25:34,376
Алдагдсан нийтлэлийн найзууд, pornhub хэрэгтэй...

503
00:25:34,400 --> 00:25:35,946
Би тэнд баймааргүй байна.

504
00:25:35,970 --> 00:25:39,616
Би түүний амьдралын бүхий л талыг хянах болно.

505
00:25:39,640 --> 00:25:41,716
Би түүнийг маш их зовж шаналах болно,

506
00:25:41,740 --> 00:25:44,040
Тэр намайг гохыг нь татаасай гэж хүсэх болно.

507
00:25:45,750 --> 00:25:50,056
Хөөе, Билл намайг эвлэрэх ёстой гэж хэлсэн.

508
00:25:50,080 --> 00:25:54,096
ямар ч новш гэж юу вэ
миний нүүрэн дээр буу дахиж байхгүй юу?

509
00:25:54,120 --> 00:25:55,760
Өнгөрсөн үе.

510
00:25:56,590 --> 00:25:59,236
Хуулийн төсөлд юу ч хэлсэн бай сайхан сонсогдож байна.

511
00:25:59,260 --> 00:26:01,466
Би...

512
00:26:01,490 --> 00:26:04,630
Хүн хэзээ ч тэмүүлэх ёсгүй
Хамтран ажиллагчаа буудчих, тийм үү?

513
00:26:05,530 --> 00:26:07,670
Зүгээр дээ.

514
00:26:09,570 --> 00:26:12,670
Үнэнийг хэлэхэд тэнэг юм бүү хий.

515
00:26:14,270 --> 00:26:17,310
Чи зүгээр л миний төлөвлөгөөг сонсоогүй гэж үү?

516
00:26:34,160 --> 00:26:36,076
- Аав.
- Завгүй.

517
00:26:36,100 --> 00:26:38,706
Би дөнгөж сая Уолден Юстисээс утасдсан.

518
00:26:38,730 --> 00:26:41,106
дистрибьютер.

519
00:26:41,130 --> 00:26:43,130
Уолден Юстис гэж хэн болохыг би мэднэ.

520
00:26:43,240 --> 00:26:45,276
Мэдэж байна уу, Манфреди тэнд байсан.

521
00:26:45,300 --> 00:26:47,140
Мөн Митч Келлер.

522
00:26:47,970 --> 00:26:49,670
Тэд юу зарж байна вэ?

523
00:26:49,810 --> 00:26:52,650
Тэд 12 жилийн хугацаатай нөөц гэж хэлсэн.

524
00:26:53,480 --> 00:26:54,986
Үгүй ээ, гэхдээ энэ нь улам дордох болно.

525
00:26:55,010 --> 00:26:57,126
Bevilaqua Монтагугийн архины үйлдвэрт байсан.

526
00:26:57,150 --> 00:26:59,566
За, энэ нь ухаалаг биш юм.

527
00:26:59,590 --> 00:27:02,736
Bevilaqua... түүнд байгаа
транспо ба цэргүүд.

528
00:27:02,760 --> 00:27:04,036
Энэ нь зөв.

529
00:27:04,060 --> 00:27:06,300
Тэр борлуулалт хийж чадна.

530
00:27:07,190 --> 00:27:09,306
Одоо чи намайг үг хэлмээр байна уу?

531
00:27:09,330 --> 00:27:10,776
Үгүй ээ.

532
00:27:10,800 --> 00:27:13,070
Гэртээ ойр байлгаарай.

533
00:27:15,500 --> 00:27:18,740
Хэн нэгэн Манфредид санаа тавьдаг.

534
00:27:20,540 --> 00:27:23,116
Тэднийг хэн цохисныг тэд хэзээ ч мэдэхгүй.

535
00:27:39,660 --> 00:27:41,066
Иеремиа.

536
00:27:41,090 --> 00:27:45,076
Би юунаас болж таашаал авах ёстой вэ?

537
00:27:45,100 --> 00:27:47,006
Таашаал бол минийх, эрхэм ээ.

538
00:27:47,030 --> 00:27:49,076
Миний болон таны бусад зочин.

539
00:27:49,100 --> 00:27:52,946
Хараач, би түүнийг явсны дараа шууд залгасан.

540
00:27:52,970 --> 00:27:55,216
Тэр яагаад чамайг тоглож байна гэж бодож байна вэ?

541
00:27:55,240 --> 00:27:56,910
Тэр тэгдэггүй.

542
00:27:57,040 --> 00:27:58,370
Би-Би биш.

543
00:27:58,480 --> 00:28:01,720
За, чи цорын ганц
тэр хүний зочилсон хүн.

544
00:28:02,550 --> 00:28:05,456
Би түүнтэй бизнес хийхгүй.

545
00:28:05,480 --> 00:28:06,696
тангараглаж байна.

546
00:28:06,720 --> 00:28:08,760
Тэгээд чи хэзээ ч тэгэхгүй.

547
00:28:12,190 --> 00:28:13,366
Өө, хөө. Хөөе, хөөе, хөөе!

548
00:28:13,390 --> 00:28:15,406
Хөөе! Хүлээгээрэй! Үгүй

549
00:29:06,610 --> 00:29:08,856
- Өө!
- Грейс, хогийн сав аваад ир!

550
00:29:13,550 --> 00:29:16,066
Мөн энэ бол нүх юм.

551
00:29:37,840 --> 00:29:41,850
Ноёд хатагтай нар аа, 50-д зориулж хундага өргөж байна.

552
00:29:41,980 --> 00:29:44,380
Cent'anni!

553
00:29:45,280 --> 00:29:48,496
Энэ бүхэн яагаад ийм новшийн юм бэ
хүү минь чамд чухал уу?

554
00:29:48,520 --> 00:29:51,996
Гоёмсог машин, тэнэг шил.

555
00:29:52,020 --> 00:29:53,506
Чи өсөөгүй, том болоогүй гэсэн үг

556
00:29:53,530 --> 00:29:54,766
шошго болон эд зүйлстэй.

557
00:29:54,790 --> 00:29:56,136
Тэр ч байтугай төлж чадахгүй байсан, поп.

558
00:29:56,160 --> 00:30:00,930
Эсвэл бид сонголт хийсэн
бодитой юуг эрэмбэлэх.

559
00:30:01,830 --> 00:30:03,346
Тийм биш байсан шүү дээ
чамайг болон ээжийг үл хүндэтгэсэн

560
00:30:03,370 --> 00:30:05,416
эсвэл тийм зүйл юу ч биш. I
хэзээ ч юу ч хүсээгүй,

561
00:30:05,440 --> 00:30:07,486
гэхдээ одоо би тэгж байна.

562
00:30:07,510 --> 00:30:10,786
Эдгээр шошго надад үүнийг харуулж байна
Би дэлхий дээр гарч ирж байна.

563
00:30:10,810 --> 00:30:13,680
Би одоо хэн нэгэн болсон.

564
00:30:14,550 --> 00:30:17,096
Та эдгээр сүүдэр гэж боддог
чамайг хэн нэгэн гэж хэлэх үү?

565
00:30:17,120 --> 00:30:19,596
Чи энд байна, тийм үү?

566
00:30:19,620 --> 00:30:22,390
Та нэг хэсэг нь гэсэн үг
яг одоо ямар нэг зүйл.

567
00:30:28,560 --> 00:30:29,860
Би энд байна

568
00:30:30,000 --> 00:30:33,106
Учир нь ээж чинь тэгдэггүй
чамайг танихаа больсон.

569
00:30:33,130 --> 00:30:36,070
Хичнээн чанга бодсон ч хамаагүй

570
00:30:36,200 --> 00:30:39,240
зарим шошго байдаг
чиний нэрийг хашгирч байна.

571
00:30:49,220 --> 00:30:51,296
Би чамд өгөх ёстой, Дуайт.

572
00:30:51,320 --> 00:30:52,696
Спиртийн үйлдвэр.

573
00:30:52,720 --> 00:30:54,566
Чамайг сул гартай гэж буруутгаж болохгүй.

574
00:30:54,590 --> 00:30:58,596
Тийм ээ, уйдах нь нүгэл юм.

575
00:30:58,620 --> 00:31:00,260
Тийм учраас та Засаг даргад нэр дэвшиж байгаа юм уу?

576
00:31:00,390 --> 00:31:02,136
Учир нь чи уйдаж байна уу?

577
00:31:02,160 --> 00:31:04,176
Уйдах нь илүү хараал юм.

578
00:31:04,200 --> 00:31:05,806
Учир нь би гүйж байна

579
00:31:05,830 --> 00:31:07,906
Би сайн сайханд туслахыг хүсч байна
Оклахомагийн хүмүүс.

580
00:31:07,930 --> 00:31:12,946
Та... Та авсан нь дээр
илүү сайн, чи үүнийг юу гэж нэрлэх вэ

581
00:31:12,970 --> 00:31:16,686
илтгэл зохиолч, учир нь энэ чин сэтгэлээсээ

582
00:31:16,710 --> 00:31:18,780
Тэнд таарахгүй байна, үтрэмчин.

583
00:31:18,910 --> 00:31:20,150
Би яагаад энд байгаа юм, Дуайт?

584
00:31:21,010 --> 00:31:22,826
Бурбоны зам?

585
00:31:22,850 --> 00:31:26,426
Чи даваагүй нь лавтай
Энэ бүх зовлон надад ундаа засах гэж байна.

586
00:31:26,450 --> 00:31:28,366
Үгүй

587
00:31:28,390 --> 00:31:31,496
"Кампанит ажил." сонирхолтой юм.

588
00:31:31,520 --> 00:31:32,790
Та зөвшөөрөхгүй байна уу?

589
00:31:32,930 --> 00:31:36,076
Үгүй ээ, би зөвшөөрч байна, гэхдээ
Би танд анхааруулж байна.

590
00:31:36,100 --> 00:31:38,440
Ха.

591
00:31:38,560 --> 00:31:40,406
Энд байна.

592
00:31:40,430 --> 00:31:43,176
Би эхлээд ялах албагүй гэж үү
авлига эхлэхээс өмнө?

593
00:31:43,200 --> 00:31:45,376
'Мэдээж чи тэгнэ
чи төрсөн учраас ялна

594
00:31:45,400 --> 00:31:47,270
өгзөг дээр чинь том тахтай.

595
00:31:47,410 --> 00:31:49,756
Магадгүй та хангалттай найрсаг байх болно

596
00:31:49,780 --> 00:31:53,286
чи хожиж миний утасны дуудлагыг авах үед

597
00:31:53,310 --> 00:31:56,796
бас надад сайн сайхныг өгөх байх, тийм үү?

598
00:31:56,820 --> 00:31:58,526
Тааламж уу?

599
00:32:02,320 --> 00:32:05,666
Би Иеремиаг сонсож байна
Данмир тийм ч таатай биш байна

600
00:32:05,690 --> 00:32:06,960
шинэ аж ахуйн нэгжтэйгээ хамт.

601
00:32:07,090 --> 00:32:09,130
Халаасанд чинь улстөрч байгаа...

602
00:32:09,260 --> 00:32:12,106
Энэ чиний түүнийг новшоо гэж хэлэх арга мөн үү?

603
00:32:13,630 --> 00:32:14,976
Хүн.

604
00:32:16,740 --> 00:32:19,016
Хэрэв та өөрт юу сайн болохыг мэддэг бол ...

605
00:32:19,040 --> 00:32:22,956
бас чамайг тэгэхгүй гэдгийг би мэднэ...
бид авах болно

606
00:32:22,980 --> 00:32:25,956
бидний орхисон газар.

607
00:32:25,980 --> 00:32:27,680
Түншүүд.

608
00:32:27,810 --> 00:32:30,496
Би эхлээд ялах албагүй гэж үү
аюул заналхийлэл эхлэхээс өмнө?

609
00:32:30,520 --> 00:32:31,896
Үгүй ээ, би сүрдүүлээгүй.

610
00:32:31,920 --> 00:32:33,826
Сонсооч, би чамаар бахархаж байна.

611
00:32:33,850 --> 00:32:37,796
Бүгдээрээ сонгуульд нэр дэвшиж байна
Таны шүүгээнд байгаа араг яснууд,

612
00:32:37,820 --> 00:32:41,160
хамгийн том нь... Би.

613
00:32:42,760 --> 00:32:45,030
Тэгээд би тэр шүүгээний түлхүүрийг авсан.

614
00:32:47,230 --> 00:32:49,316
Тэнд амжилт хүсье.

615
00:32:49,340 --> 00:32:51,516
Чиао.

616
00:32:51,540 --> 00:32:53,086
Хөөе, хамтрагч?

617
00:32:54,540 --> 00:32:56,016
Өөрийгөө новш.

618
00:32:56,040 --> 00:32:58,040
Чамайг буцаасан, Засаг дарга аа.

619
00:32:58,180 --> 00:33:00,180
Архи уусанд баярлалаа.

620
00:33:09,360 --> 00:33:10,936
- Би өлсөөгүй байна.
- Та итгэлтэй байна уу?

621
00:33:10,960 --> 00:33:14,366
Үгүй ээ, би зүгээр л сайхан байна.

622
00:33:14,390 --> 00:33:16,890
Чиний чинжүү муу байна.

623
00:33:19,370 --> 00:33:20,776
Тэд зодоонтой үгс.

624
00:33:20,800 --> 00:33:23,176
За, энэ бол цорын ганц
миний мэддэг үгс.

625
00:33:23,200 --> 00:33:25,716
Би тийм биш байсан... битгий эхлээрэй.

626
00:33:25,740 --> 00:33:29,216
-Би зүгээр л чамд тусалж байсан юм.
- Сайн шөнө, Клео.

627
00:33:29,240 --> 00:33:32,286
- Хэрэв би чиний оронд байсан бол пицца захиалах байсан.
-Тиймээ. Тиймээ.

628
00:33:32,310 --> 00:33:34,950
-Тиймээ.
- Сайхан амраарай хонгор минь.

629
00:33:36,050 --> 00:33:38,590
-Сайн уу?
- Тийм ээ, би сайн байна. Би сайн байна.

630
00:33:40,550 --> 00:33:43,366
Чи зүгээр гэдэгт итгэлтэй байна уу... би энд осолдож байна уу?

631
00:33:43,390 --> 00:33:45,136
Мэдээж зүгээр.

632
00:33:45,160 --> 00:33:48,466
Даанч чадах л бол
галзуугийн сайхан тун.

633
00:34:52,390 --> 00:34:53,790
Ээжээ...

634
00:36:07,870 --> 00:36:09,740
хийгдсэн үү?

635
00:36:09,870 --> 00:36:12,876
Харанхуй байсан.

636
00:36:12,900 --> 00:36:14,946
Түүнийг буутай гэж бодсон.

637
00:36:17,340 --> 00:36:19,510
Нааш ир.

638
00:36:20,880 --> 00:36:22,480
Нааш ир.

639
00:36:27,550 --> 00:36:29,750
За юу хийснээ харцгаая.

640
00:36:29,890 --> 00:36:32,430
намайг уучлаарай.

641
00:36:33,330 --> 00:36:35,966
Би үүнийг гэрэлд харцгаая, тэнд.

642
00:36:35,990 --> 00:36:38,130
Өө, сайн байна.

643
00:36:39,400 --> 00:36:42,070
Одоо надад эмнэлэг хэрэгтэй байна уу?

644
00:36:44,670 --> 00:36:46,486
Аав.

645
00:36:49,110 --> 00:36:50,116
Үгүй!

646
00:36:50,140 --> 00:36:53,156
Битгий! Битгий! Битгий...

647
00:37:03,290 --> 00:37:07,260
Надад ийм новшийн мэдрэмж төрж байна
бүх зүйл улам дордох болно.

648
00:37:08,030 --> 00:37:10,470
Та үлдэх шаардлагагүй.

649
00:37:11,300 --> 00:37:14,176
Хэрэв би бооцоо тавьсан хүн байсан бол,

650
00:37:14,200 --> 00:37:16,576
Чамайг тэгээгүй нь дээр гэж би хэлмээр байна.

651
00:37:16,600 --> 00:37:19,300
Би л үлдлээ, Митч.

652
00:37:20,910 --> 00:37:23,586
Сүүлийн монтаге зогсож байна.

653
00:37:23,610 --> 00:37:26,280
Бүр үеэлүүд ч байгаагүй.

654
00:37:27,810 --> 00:37:29,926
Эдгээр хэсгүүдийн эргэн тойронд энэ нь бага зэрэг хачин юм.

655
00:37:31,880 --> 00:37:35,120
Бид ийм л хүн байсан.

656
00:37:36,360 --> 00:37:37,690
Байна.

657
00:37:38,990 --> 00:37:40,330
Хачирхалтай.

658
00:37:40,460 --> 00:37:42,966
Энэ чиний тэмцэл биш.

659
00:37:42,990 --> 00:37:44,936
Нэг төрлийн.

660
00:37:44,960 --> 00:37:48,530
Манай аав новш
өв бол миний новшийн өв юм.

661
00:37:49,300 --> 00:37:51,870
Би түүнийг мартахыг зөвшөөрч чадахгүй.

662
00:37:52,640 --> 00:37:54,510
Тэр үүнийг л хүсэх байх гэж бодож байна.

663
00:37:55,240 --> 00:37:57,380
Тэр юу хүсэхгүй байгааг та мэдэх үү?

664
00:38:00,980 --> 00:38:03,350
Би сайн таамаглаж чадна.

665
00:38:29,270 --> 00:38:31,716
- Ахлагч?
-Тиймээ.

666
00:38:31,740 --> 00:38:33,840
Та Армандыг олсон уу?

667
00:38:33,980 --> 00:38:36,696
-Үгүй ээ, гэхдээ би түүний эхнэртэй ярьсан.
-Клара сайн уу?

668
00:38:36,720 --> 00:38:38,596
Би яаж гэдгийг мэдэхгүй байна
бяцхан douche bag үүнийг хийсэн,

669
00:38:38,620 --> 00:38:40,066
гэхдээ, "засах" баас ажилласан.

670
00:38:40,090 --> 00:38:41,566
Тэр түүнд хүүхдүүдтэй уулзахыг зөвшөөрч байна.

671
00:38:41,590 --> 00:38:42,926
За, нууц тайлагдсан.

672
00:38:42,950 --> 00:38:45,266
Хад руу хийсэн бяцхан аялал, сайхан байна.

673
00:38:45,290 --> 00:38:47,406
Чи мэдэж байгаа биз дээ, түүнд жаахан урсгал өгөөрэй...

674
00:38:47,430 --> 00:38:49,166
намайг хэнтэй ярьж байгааг хар даа. Та авахгүй байна

675
00:38:49,190 --> 00:38:50,706
хэнд ч ямар ч цэцэг байна.

676
00:38:50,730 --> 00:38:52,836
Түүнд жаахан ав
шоколад. Үүнийг эвдэж чадахгүй.

677
00:38:52,860 --> 00:38:54,506
Чи үүнийг орхихгүй, тийм үү?

678
00:38:54,530 --> 00:38:55,900
Намайг тийм биш гэдгийг чи мэднэ.

679
00:39:16,220 --> 00:39:17,696
Том хөл.

680
00:39:17,720 --> 00:39:21,120
Би үлдэнэ.

681
00:39:21,230 --> 00:39:23,530
Зүгээр дээ. Би үүнийг авсан.

682
00:39:27,730 --> 00:39:30,500
Энэ нь та миний саналаас татгалзсан гэсэн үг.

683
00:39:32,440 --> 00:39:35,246
Боломжийг үрсэн, ноён Манфреди.

684
00:39:35,270 --> 00:39:37,370
Алдсан боломжууд.

685
00:39:37,480 --> 00:39:39,450
Бидэнд яагаад байхгүй гэж
Би та нарт хэлэхийн тулд суу

686
00:39:39,580 --> 00:39:41,726
Би чамд дургүй байгаа бүх шалтгаан?

687
00:39:53,290 --> 00:39:54,636
Алив, охин минь.

688
00:39:54,660 --> 00:39:56,390
Буцаад ор. Надтай бүжиглэ.

689
00:39:56,500 --> 00:39:59,140
Би түүнтэй бүжиглэхийг хүсэхгүй байна
чи. Би шөнөжин ажилласан.

690
00:39:59,260 --> 00:40:01,400
Зүгээр л намайг зүгээр орхи.

691
00:40:03,600 --> 00:40:06,516
Чамайг надтай хамт байхыг хүсч байгааг би мэднэ.

692
00:40:06,540 --> 00:40:08,340
Зүгээр л гэртээ харь.

693
00:40:16,680 --> 00:40:19,426
Жейс, зогсоо.

694
00:40:19,450 --> 00:40:20,966
Чи намайг гомдоож байна.

695
00:40:26,890 --> 00:40:28,830
Тэр чамд ямар нэгэн зүйл байсан уу?

696
00:40:28,960 --> 00:40:31,160
Дахиж үгүй.

697
00:40:38,740 --> 00:40:40,446
Таны нэр хэн бэ?

698
00:40:40,470 --> 00:40:41,970
Коул.

699
00:40:51,780 --> 00:40:53,380
Чи зүгээр үү?

700
00:40:53,490 --> 00:40:55,490
Би одоо байна.

701
00:41:05,460 --> 00:41:07,660
Энэ нь уйтгартай юм.

702
00:41:07,770 --> 00:41:09,100
Юу вэ?

703
00:41:10,000 --> 00:41:11,516
Таны үл хүндэтгэсэн байдал

704
00:41:11,540 --> 00:41:13,100
Учир нь энд бүх зүйл хэрхэн өрнөдөг вэ.

705
00:41:13,140 --> 00:41:16,616
Манай хамаатны залгасан газар
Таныг байхаасаа өмнө гэртээ

706
00:41:16,640 --> 00:41:20,026
төөрөгдүүлсэн, бузар түлхэлт
Аавынхаа амралтын шөнө.

707
00:41:20,050 --> 00:41:22,886
Таны төрөл төрөгсөд байх ёстой
чамд ёс суртахууныг зааж өгсөн.

708
00:41:22,910 --> 00:41:24,580
Тэд надад хүндэтгэлийг зааж өгсөн.

709
00:41:25,520 --> 00:41:27,620
Тиймээс, таны халдлагыг харгалзан үзвэл ...

710
00:41:29,290 --> 00:41:33,366
Би устгах үүрэгтэй
Таны барьсан бүх зүйл

711
00:41:33,390 --> 00:41:37,676
мөн таны хайртай бүх хүмүүс,
хэсэг хэсгээрээ, мөч хэсгээр,

712
00:41:37,700 --> 00:41:41,776
миний болон миний үр удмын төлөө.

713
00:41:44,300 --> 00:41:46,370
Амьдралын баримтуудыг танд хүргэе.

714
00:41:47,540 --> 00:41:51,956
Мөнгөний тухайд ...
хөөе, мөнгөний мөнгө. Хэнд хамаатай юм бэ?

715
00:41:51,980 --> 00:41:55,820
Гэхдээ миний тухай ярихад
хүмүүс, мөн та тэднийг гомдоосон ...

716
00:41:56,780 --> 00:42:00,626
Би чинийхийг булааж авна
утгагүй оршихуй

717
00:42:00,650 --> 00:42:04,966
мөн чиний бүх зүйл
мөн чиний үр удам босгосон.

718
00:42:04,990 --> 00:42:08,590
Хамгийн гол нь би
үүнийг хийхэд хөгжилтэй байх болно.

719
00:42:09,390 --> 00:42:11,906
- Их яриа.
- Үгүй.

720
00:42:11,930 --> 00:42:13,276
Шударга яриа байна.

721
00:42:13,300 --> 00:42:15,376
Бодоод байя чи энд ороод ир

722
00:42:15,400 --> 00:42:19,246
миний байранд орж, бодож байна
Та ямар нэгэн зүйл хийх болно

723
00:42:19,270 --> 00:42:21,470
"Чамайг новш" гэсэн мэдэгдлийн.

724
00:42:23,140 --> 00:42:25,116
Гэхдээ тийм биш гэж үү?

725
00:42:25,140 --> 00:42:26,370
Үнэхээр биш.

726
00:42:26,480 --> 00:42:31,156
Учир нь та энд байна
анх удаа, магадгүй үүрд

727
00:42:31,180 --> 00:42:33,496
чи айж байна.

728
00:42:33,520 --> 00:42:36,566
Чиний эзэнт гүрэн аюулд орчихлоо, мангар.

729
00:42:36,590 --> 00:42:39,136
Та Оклахома мужид нөлөөлсөн,

730
00:42:39,160 --> 00:42:41,566
эргэн тойрны гурван муж байж магадгүй.

731
00:42:41,590 --> 00:42:43,166
Юу ч байсан. Хэн гомдоодог вэ?

732
00:42:43,190 --> 00:42:47,060
Гэхдээ... би чамаас авах болно.

733
00:42:47,170 --> 00:42:49,916
Бүгдээрээ. Бага зэрэг.

734
00:42:49,940 --> 00:42:52,316
Дараа нь дахиад арав, дараа нь дахиад 20,

735
00:42:52,340 --> 00:42:56,416
тэгээд бүхэл бүтэн хараал ид шид
та нарын ард байгаа улс

736
00:42:56,440 --> 00:42:59,586
мөн танай төрөл төрөгсөд барьсан.

737
00:42:59,610 --> 00:43:03,810
Харж байна уу, би дөнгөж эхэлж байна.

738
00:43:06,420 --> 00:43:08,320
За...

739
00:43:09,550 --> 00:43:13,590
Эрэгтэй хүн бүр хоёр хийх ёстой
ганцаараа юм, Манфреди.

740
00:43:14,430 --> 00:43:16,066
Өөрийнхөө итгэлийг хийх ёстой,

741
00:43:16,090 --> 00:43:18,706
энэ нь там руу хөтөлсөн ч гэсэн

742
00:43:18,730 --> 00:43:21,530
мөн тэр өөрөө үхэх ёстой.

743
00:43:24,140 --> 00:43:26,340
Би хоёуланг нь үзэх болно.

